L'esecuzione del rilievo archeologico degli spazi relativi al "Lupanare" situato nell'angolo sud-est dell'Insula xii, Reg. VII, a Pompei, ha richiesto un notevole maggiore impegno rispetto a quanto previsto in sede di preventivo. Infatti, a fronte di una dimensione molto contenuta, (mq. 66 il piano terra e mq. 90 il piano primo compreso il ballatoio ricostruito dal Sogliano nel 1907 e coperto quasi del tutto successivamente), la ristrettezza degli spazi, l'irregolarità degli stessi (accentuata da diffusi "fuori piombo"), le ricostruzioni ed i diffusi restauri, attribuibili ad epoche diverse, la presenza di numerosi particolari di rilevante interesse (dalle catene di consolidamento agli affreschi, dalle travi di legno a quelle di ferro di intelaiatura del solaio fra piano terra e primo piano) hanno prolungato sensibilmente i tempi previsti per le operazioni di rilievo già rese naturalmente complicate dalla presenza, al piano terra, di un flusso turistico praticamente senza soluzione di continuità. Per i motivi suddetti, pur disponendo per il rilevamento di attrezzature all'avanguardia, si è deciso di utilizzare queste ultime solo per un inquadramento generale con alcuni punti di appoggio all'interno della struttura, mentre si è proceduto al rilievo degli spazi interni con il metodo "diretto", e quindi non strumentale, senza peraltro nulla perdere in accuratezza e precisione pur di non impedire l’accesso ai visitatori. Fondamentale, soprattutto al piano terra dove sono prevalenti le strutture originali, è stata la scelta di una quota, poco al di sotto degli architravi delle porte dei piccoli "cubicula", dove far passare il piano di sezione orizzontale, a causa delle innumerevoli irregolarità dovute non solo, come già detto, alla presenza dei "fuori piombo", ma anche di intonaci di spessore variabile e con diffuse lacune. Per non rendere la lettura di questi spazi troppo complicata, data la presenza di molti particolari in proiezione, si è per questo preferito evitare di differenziare gli intonaci sezionati da quelli in proiezione.